Tea Arts 茶藝

Speech, “Wu-Wo Tea Ceremony as a Practical Way to Learn Tea Brewing” Wu-Wo Tea Ceremony, Sep 2007 演講是 (無我茶會是學習泡茶的好途徑) 九月份 2007年 by Steven R. Jones (作者: 瓊斯史迪芬), written, August 11, 2007 translation by (翻譯者) Chang Li-Hsiang ( 張麗香 ) 。Tu, Kuo-Juey ( 涂國瑞 )

2007年中華國際無我茶會推廣協會活動計劃表 一　月 1/6(六) 會員大會－台北劍潭青年活動中心 二　月 2/3(六) 每月第一週末專題講座：煎茶道、賣茶真流介紹 主講人：三昧茶道教室主任老師 柯燕燕 三　月 3/24(六) 第七屆第二次理、監事聯席會 3/25(日) 春序茶會─台北植物園百人無我茶會 四　月 4/7(六) 每月第一週末專題講座：進入玫瑰人生 主講人：雲山茶葉公司總經理　吳芳洲 五　月 5/6(日) 2007年「世界奉茶日」－國父紀念館、中山公園二百人無我茶會 六　月 6/2(六) 每月第一週末專題講座：美姿美儀PART2 主講人：無我茶會公關　胡妮芸老師 七　月 7/7(六) 每月第一週末專題講座 7/14(六) 第七屆第三次理、監事聯席會 八　月 8/4(六) 每月第一週末專題講座：竹雕工藝賞析 主講人：泡茶師聯會前會長　楊武東 8/11(六) 第十一屆無我茶會指導老師研習營 九　月 9/15－22 天福茶學院開幕與九寨溝之旅 9/29(六) 中秋夜晚無我茶會 十　月 10/6(六) 第七屆第四次理監事聯席會 10/17(三) 第十一屆韓國國際無我茶會 十一月 11/3(六) 每月第一週末專題講座 11/3(六) 茶與生活展活動 十二月 12/1(六) 每月第一週末專題講座

颱風!!!!! 臺北陸羽茶藝中心沒有上課 9月18日2007年 (Typhoon, Taipei Lu-Yu Tea Culture Institute will not have class on Sep. 18.)

無我茶會特殊做法及其七大精神 The special way of Wu-Wo Tea Ceremony and its Seven Principles Originally written in Chinese by the Wu-Wo Tea Ceremony founder Prof. Tsai, Rong-Tsang (教授蔡榮章), and translated in English by Steven R. Jones (瓊斯史迪芬). 2006 1. 座位由抽籤決定──無尊卑之分 Seating arrangement is chosen randomly. --- No priority to seats, no matter of social status. 2. 依同一方向奉茶──無報償之心 Serve tea in the same direction. --- No reward is expected. 3. 接納、欣賞各種茶──無好惡之心 Accept and appreciate different teas. --- No bias. 4. 努力把茶泡好──求精進之心 Brew the best you can. --- Concentrate and improve. 5. 無須指揮與司儀──遵守公共約定 No director. --- Everyone follows the public announcement. 6. 泡茶席間不語──培養默契，體現團體律動之美 Remain silent during brewing. --- To cooperate and appear in group rhythm and harmony. 7. 泡茶方式不拘──無流派與地域之分 Not confined to any tea brewing manner. --- No distinction of school or region.

第一屆 1990.12.18 台北市 First conducted in Taipei, Taiwan on Dec. 18, 1990 第二屆 1991.10.17 福建省武夷山 2. Wuyi Mountain, Fujian, Oct. 17, 1991 第三屆 1992.11.09 日本京都 3. Kyoto, Japan, Nov. 09, 1992 第四屆 1993.10.13 韓國首爾 益山 4. Seoul and Iksan, Korea, Oct. 13, 1993 第五屆 1995.10.27 福建省武夷山 5. Wuyi Mountain, Fujian, Oct. 27, 1995 第六屆 1997.11.22 台北市 6. Taipei, Taiwan, Nov. 22, 1997 第七屆 1999.10.16 浙江省杭州市 7. Hangzhou, Zhejiang, Oct. 16, 1999 第八屆 2001.10.07 日本靜岡 8. Shizuoka, Japan, Oct. 07, 2001 第九屆 2003.08.23 新加坡 9. Singapore, Aug. 23, 2003 第十屆 2005.11.03 武夷山 10. Wuyi Mountain, Fujian Nov. 03, 2005 第十一屆 2007.10.12 韓國首爾 益山 11. Seoul and Iksan, Korea, Oct. 12, 2007 第十一二屆2009.10.16~19 美國舊金山舉行 12. San Francisco, America,Oct.16~19,2009 第十一三屆 2011.05.28~05.31 台北市, 日月潭 13. Taipei and Sun Moon Lake, Taiwan, May 28~31, 2011 第十四屆 2013夏天 韓國 14. Korea, Summer 2013(scheduled) 第十五屆 2015夏天  杭州 15. Hangzhou, Summer 2015(scheduled) ---07/31/07 Steven R. Jones---- ( re...

2007 11-12-07 第11屆Korea際無我茶會台灣團紀念特刊英文翻譯:11th Korea, International Wu-Wo Tea Ceremony,Taiwan Group Special Edition 2005第十屆武夷山國際無我茶會台灣團紀念特刊英文翻譯:10th Wuyi Mountain International Wu-Wo Tea Ceremony,Taiwan Group Special Edition

泡 茶 師 聯 會 七 月 份 活 動 通 知 茶學講座：『茶樹的誕生與傳播』 主講人：吳德亮 老師 是畫家，也是詩人；能寫歌，還懂譜曲；不只主持節目，更能做節目 企劃；收拾行囊，背起相機，搖身一變又活脫是個大冒險家，踏遍千山，譜出篇篇詳實而深具內涵的旅遊文學。這是詩人管管口中的「頑童」─吳德亮老師。 除此之外，吳德亮老師更是愛茶成癡，上山下海，不畏旅途艱辛。 為了找茶，走過八萬里路雲和月的吳德亮老師，這次可是為大家準備了豐富資料與考證文獻，精彩的演講內容、圖文並茂的視聽震撼，我們同時還特別邀請到李慧麗小姐作現場箏樂演奏，您絕不可錯過哦！ 時間：96年7月21日(六)下午2：00 ~ 4：30 活動流程： 13：40~14：00 報到 14：00~14：15 古箏演奏 (演出曲目：1.茶山問情2.採茶撲蝶) 14：15~15：15 演講開始 15：15~15：30 中場休息 15：30~16：30 演講 16：30~16：35 結語/活動結束 地點：陸羽茶藝中心（台北市衡陽路64號3樓） 報名：陸羽茶藝中心（02）2331-6636（台北市衡陽路64號3樓） *請茶友自備品茗杯，並準時出席。 泡茶師聯會會長 徐維琳 敬邀