Tea Arts 茶藝

Speech, “Wu-Wo Tea Ceremony as a Practical Way to Learn Tea Brewing” Wu-Wo Tea Ceremony, Sep 2007 演講是 (無我茶會是學習泡茶的好途徑) 九月份 2007年 by Steven R. Jones (作者: 瓊斯史迪芬), written, August 11, 2007 translation by (翻譯者) Chang Li-Hsiang ( 張麗香 ) 。Tu, Kuo-Juey ( 涂國瑞 )

2007年中華國際無我茶會推廣協會活動計劃表 一　月 1/6(六) 會員大會－台北劍潭青年活動中心 二　月 2/3(六) 每月第一週末專題講座：煎茶道、賣茶真流介紹 主講人：三昧茶道教室主任老師 柯燕燕 三　月 3/24(六) 第七屆第二次理、監事聯席會 3/25(日) 春序茶會─台北植物園百人無我茶會 四　月 4/7(六) 每月第一週末專題講座：進入玫瑰人生 主講人：雲山茶葉公司總經理　吳芳洲 五　月 5/6(日) 2007年「世界奉茶日」－國父紀念館、中山公園二百人無我茶會 六　月 6/2(六) 每月第一週末專題講座：美姿美儀PART2 主講人：無我茶會公關　胡妮芸老師 七　月 7/7(六) 每月第一週末專題講座 7/14(六) 第七屆第三次理、監事聯席會 八　月 8/4(六) 每月第一週末專題講座：竹雕工藝賞析 主講人：泡茶師聯會前會長　楊武東 8/11(六) 第十一屆無我茶會指導老師研習營 九　月 9/15－22 天福茶學院開幕與九寨溝之旅 9/29(六) 中秋夜晚無我茶會 十　月 10/6(六) 第七屆第四次理監事聯席會 10/17(三) 第十一屆韓國國際無我茶會 十一月 11/3(六) 每月第一週末專題講座 11/3(六) 茶與生活展活動 十二月 12/1(六) 每月第一週末專題講座

颱風!!!!! 臺北陸羽茶藝中心沒有上課 9月18日2007年 (Typhoon, Taipei Lu-Yu Tea Culture Institute will not have class on Sep. 18.)

無我茶會特殊做法及其七大精神 The special way of Wu-Wo Tea Ceremony and its Seven Principles Originally written in Chinese by the Wu-Wo Tea Ceremony founder Prof. Tsai, Rong-Tsang (教授蔡榮章), and translated in English by Steven R. Jones (瓊斯史迪芬). 2006 1. 座位由抽籤決定──無尊卑之分 Seating arrangement is chosen randomly. --- No priority to seats, no matter of social status. 2. 依同一方向奉茶──無報償之心 Serve tea in the same direction. --- No reward is expected. 3. 接納、欣賞各種茶──無好惡之心 Accept and appreciate different teas. --- No bias. 4. 努力把茶泡好──求精進之心 Brew the best you can. --- Concentrate and improve. 5. 無須指揮與司儀──遵守公共約定 No director. --- Everyone follows the public announcement. 6. 泡茶席間不語──培養默契，體現團體律動之美 Remain silent during brewing. --- To cooperate and appear in group rhythm and harmony. 7. 泡茶方式不拘──無流派與地域之分 Not confined to any tea brewing manner. --- No distinction of school or region.